Словосочетание "gelatine dynamite" является существительным.
/gəˈlætɪn ˈdaɪnəmaɪt/
Словосочетание "gelatine dynamite" в английском языке обозначает тип взрывчатого вещества, который состоит из желатина и нитроглицерина. Это синтетическое взрывчатое вещество имеет высокую мощность и используется в строительстве и горном деле, а также в военных целях. Слово "gelatine" (желатин) относится к его составной части, тогда как "dynamite" (динамит) указывает на его применение как взрывчатого вещества.
Словосочетание встречается в специализированных текстах и статьях о взрывчатых веществах, химии и инженерии. Оно используется гораздо реже в повседневной разговорной речи и в письмах.
Строительная команда решила использовать желатиновый динамит для туннельного проекта.
Gelatine dynamite is known for its stability compared to other explosives.
Желатиновый динамит известен своей стабильностью по сравнению с другими взрывчатыми веществами.
Some accidents have occurred due to the mishandling of gelatine dynamite.
Словосочетание "gelatine dynamite" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Однако, взрывчатые вещества и термины, связанные с ними, могут быть использованы в метафорическом или образном смысле. Вот несколько примеров:
У него характер как желатиновый динамит, готовый взорваться, если его провоцируют.
The idea was a gelatine dynamite that could change the entire industry overnight.
Эта идея была желатиновым динамитом, который мог изменить целую индустрию за ночь.
Her words were like gelatine dynamite, impactful yet surprising in their nature.
Слово "gelatine" происходит от латинского "gelatina", что означает "желе", а "dynamite" происходит от греческого слова "dynamis", что означает "сила". Динамические свойства взрывчатого вещества определяются его составом, в данном случае желатином, который служит связующим компонентом в динамите.
Словосочетание "gelatine dynamite" не имеет прямых антонимов, поскольку оно относится к специфическому типу вещества. Тем не менее, можно рассматривать более безопасные и стабильные вещества как косвенные антонимы.