general failure rate (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "general failure rate" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈdʒɛnərəl ˈfeɪljər reɪt/

Варианты перевода на Русский

• общая частота отказов
• общий уровень отказов

Значение слова

Словосочетание "general failure rate" используется для обозначения средней или общей частоты отказов в определенной системе, устройстве или процессе. Это выражение часто применяется в технических, научных и статистических контекстах. Частота употребления зависит от области, но в технико-научных темах оно встречается достаточно часто, чаще в письменной форме в отчетах и исследованиях, чем в устной.

Примеры предложений

1. The general failure rate of the machine was higher than expected.
   Общая частота отказов машины была выше, чем ожидалось.

2. We need to analyze the general failure rate to improve our processes.
   Нам нужно проанализировать общую частоту отказов, чтобы улучшить наши процессы.

3. A low general failure rate is crucial for the success of this project.
   Низкая общая частота отказов имеет решающее значение для успеха этого проекта.

Идиоматические выражения

Хотя "general failure rate" не является ключевым словом в идиоматических выражениях, оно может встречаться в выражениях, связанных с надёжностью и эффективностью систем. Рассмотрим несколько примеров:

1. The general failure rate shouldn't be overlooked in system design.
   Общую частоту отказов не следует игнорировать при проектировании систем.

2. An acceptable general failure rate is crucial for customer satisfaction.
   Приемлемая общая частота отказов имеет решающее значение для удовлетворения клиентов.

3. Companies often benchmark their general failure rate against industry standards.
   Компании часто сравнивают свою общую частоту отказов с отраслевыми стандартами.

Этимология слова

Слово "general" происходит от латинского "generalis", что означает "общий" или "универсальный". "Failure" происходит от латинского "fallere", что значит "падать" или "не удаваться". "Rate" происходит от латинского "ratio", что означает "соотношение" или "оценка". Таким образом, "general failure rate" можно понимать как соотношение общих отказов к общей рабочей нагрузке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - overall failure rate (общая частота отказов) - aggregate failure rate (суммарная частота отказов)

Антонимы: - high reliability (высокая надежность) - low failure rate (низкая частота отказов)