get home (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "get home" обычно используется как фразовый глагол.

Фонетическая транскрипция

/gɛt hoʊm/

Варианты перевода на Русский

• добраться домой
• вернуться домой

Значение слова

"Get home" означает возвращение или прибытие в место, где человек живет. Фраза часто употребляется в повседневной речи. Она достаточно распространена, встречается как в устной, так и в письменной форме.

Примеры предложений

1. I need to get home before dinner.

2. Мне нужно добраться домой до ужина.

3. After a long day at work, I just want to get home and relax.

4. После долгого рабочего дня я просто хочу добраться домой и отдохнуть.

Идиоматические выражения

Фраза "get home" часто используется в различных идиоматических выражениях и может быть частью других искаженных форм. Вот несколько примеров:

1. "Get home safe"

2. Вернись домой в целости и сохранности.
   I hope you get home safe after the party.
   Надеюсь, ты вернешься домой в целости и сохранности после вечеринки.

3. "Get home early"

4. Вернуться домой пораньше.
   I usually try to get home early on Fridays.
   Я обычно стараюсь вернуться домой пораньше по пятницам.

5. "Get home from work"

6. Добраться домой с работы.
   When I get home from work, I like to unwind with a book.
   Когда я добираюсь домой с работы, мне нравится расслабиться с книгой.

Этимология слова

Слово "get" имеет староанглийские корни, от слова "gietan", что означает "получить" или "достичь". "Home" происходит от староанглийского "ham", что означает "дом" или "жилище". В комбинации "get home" возникло как выражение для обозначения достижения своего места жительства.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - arrive home (приехать домой) - come home (вернуться домой)

Антонимы: - leave home (уйти из дома) - go away (уехать)