gimmicky (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное

Фонетическая транскрипция

/ˈɡɪ.mɪ.ki/

Варианты перевода на Русский

• Действенный
• Эффектный
• Яркий

Значение слова

Слово "gimmicky" используется для описания чего-то, что разрабатывается в основном для привлечения внимания и имеет мало реальной ценности или полезности. Оно часто употребляется в контексте рекламы, маркетинга или дизайна. Слово может иметь негативную коннотацию, подразумевая, что "трюк" или "прием" используется скорее для создания фальшивого интереса, чем для обозначения реальной функциональности. Частота использования слова "gimmicky" достаточно высока, особенно в маркетинговых и технологических обсуждениях, причем чаще оно встречается в письменной форме.

Примеры предложений

1. The new smartphone model has a lot of gimmicky features that aren't actually useful.
   Новый модель смартфона имеет много эффектных функций, которые на самом деле не полезны.

2. Critics argue that the advertisement is just too gimmicky and lacks substance.
   Критики утверждают, что реклама просто слишком эффектная и не имеет содержания.

3. They introduced a gimmicky marketing strategy to attract younger customers.
   Они представили эффектную маркетинговую стратегию, чтобы привлечь молодежных клиентов.

Идиоматические выражения

Слово "gimmicky" часто используется в контексте рекламы, технологий и дизайна товаров. Некоторые выражения могут включать:

• Gimmicky marketing
  Эффектный маркетинг
  The company employed gimmicky marketing tactics to boost sales.
  Компания использовала эффектные маркетинговые тактики, чтобы увеличить продажи.

• Gimmicky gadgets
  Эффектные гаджеты
  Many gimmicky gadgets flood the market, but few provide real value.
  На рынок поступают многие эффектные гаджеты, но лишь немногие предоставляют реальную ценность.

• Gimmicky tricks
  Эффектные трюки
  The magician's act was full of gimmicky tricks that lacked real skill.
  Номер иллюзиониста был полон эффектных трюков, которые не имели настоящего мастерства.

Этимология слова

Слово "gimmick" произошло из американского английского в начале 20 века и первоначально использовалось для обозначения шалости или уловки. Это слово стало ассоциироваться с неким трюком или хитростью, направленной на привлечение внимания. Прилагательное "gimmicky" образовано путем добавления суффикса "-y" к существительному.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Showy (яркий) - Flashy (к浮лем) - Ostentatious (показной)

Антонимы: - Substantive (содержательный) - Genuine (подлинный) - Practical (практический)