glandular fever (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "glandular fever" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/gˈlændjʊlər ˈfiːvə(r)/

Варианты перевода на Русский

• Гландулярная лихорадка
• Инфекционная мононуклеоз

Значение слова

"Glandular fever" — это инфекционное заболевание, вызываемое вирусом Эпштейна-Барр; вызывает повышение температуры, боль в горле и увеличение лимфатических узлов. Это термин чаще всего используется в медицинском контексте. Частота использования данного словосочетания ниже, чем у более обиходных терминов, и чаще встречается в письменной речи (например, медицинских справочниках и статьях).

Примеры предложений

1. Many teenagers contract glandular fever during their school years.

2. Многие подростки подхватывают гландулярную лихорадку в школьные годы.

3. Glandular fever can cause fatigue that lasts for several weeks.

4. Гландулярная лихорадка может вызывать усталость, которая длится несколько недель.

5. The symptoms of glandular fever are often mistaken for those of a common cold.

6. Симптомы гландулярной лихорадки часто путают с симптомами обычной простуды.

Идиоматические выражения

Хотя "glandular fever" не является частью широко известных идиоматических выражений, его относят к медицинской лексике. Однако, есть несколько выражений, которые могут быть связаны с последствиями заболевания:

1. "To be under the weather" — "быть не в своей тарелке".
2. After contracting glandular fever, she felt under the weather for weeks.

3. После того как она подхватила гландулярную лихорадку, она чувствовала себя плохо в течение недель.

4. "Burning the candle at both ends" — "гореть с двух концов".

5. If you continue to work hard while recovering from glandular fever, you are burning the candle at both ends.

6. Если ты продолжишь усердно работать, восстанавливаясь от гландулярной лихорадки, ты будешь гореть с двух концов.

7. "Take it easy" — "не перенапрягаться".

8. You need to take it easy after dealing with glandular fever.
9. Тебе нужно не перенапрягаться после болезни с гландулярной лихорадкой.

Этимология слова

Термин "glandular fever" происходит от "glandular", который относится к железам, и "fever", означающего лихорадку или повышение температуры. Он получил свое название из-за симптомов, связанных с увеличением лимфатических узлов и воспалением желез.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Инфекционный мононуклеоз - Эпштейн-Барр вирусная инфекция

Антонимы: - Здоровье (в контексте упоминания о состоянии при наличии заболевания)