Существительное (noun).
/ˈɡleɪ.zɪŋ ˈɡæs.kɪt/
"Glazing gasket" – это уплотнительная прокладка, используемая в оконных и дверных системах для создания герметичности и защиты от погодных условий. Прокладки помогают предотвратить проникновение воды и воздуха, улучшая тепло- и звукоизоляцию. Данный термин часто используется в строительной и архитектурной сферах. Словосочетание употребляется как в устной, так и в письменной речи, но чаще в технических контекстах.
The glazing gasket needs to be replaced to prevent leaks in the window.
(Уплотнительная прокладка для остекления нуждается в замене, чтобы предотвратить утечки в окне.)
Proper installation of the glazing gasket is crucial for energy efficiency.
(Правильная установка герметика для остекления имеет важное значение для энергоэффективности.)
We decided to upgrade the glazing gasket to improve the overall insulation of the building.
(Мы решили обновить герметик для остекления, чтобы улучшить общую изоляцию здания.)
Словосочетание "glazing gasket" не является частью распространенных идиоматических выражений. Однако в контексте технической и строительной терминологии, могут встретиться такие выражения:
"Seal the deal with a good glazing gasket."
(Заключите сделку с хорошей уплотнительной прокладкой для остекления.)
(Это выражение больше подходит в контексте получения хорошего результата при выполнении строительных работ.)
"A tight glazing gasket makes for a cozy home."
(Плотная уплотнительная прокладка для остекления делает дом уютным.)
(Это выражение подчеркивает важность хорошего герметика для общего комфорта в доме.)
Слово "glazing" происходит от староанглийского "glæsen", что означает "стекло". "Gasket" происходит от латинского слова "gasca", что означает "плоская прокладка или заплата", и стало использоваться в английском языке в тексте с 15 века для описания уплотнительных элементов.
Синонимы:
- Weatherstripping
- Sealant
- Insulation strip
Антонимы:
- Leak
- Breach
- Opening