glib ice (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "glib ice" может рассматриваться как комбинация прилагательного "glib" и существительного "ice". В данной комбинации "glib" служит описанием, характеристикой "ice".

Фонетическая транскрипция

/gɪb aɪs/

Варианты перевода на Русский

1. Легковесный лед
2. Лед, который кажется гладким

Значение слова

"Glip ice" по отдельности имеет следующие значения: - Glib (прил.) — означает "легковесный", "несерьезный", "беззаботный". Используется для описания человека, который говорит много, но его слова не содержат глубины или серьезности. - Ice (сущ.) — обозначает "лед", представляя собой замороженную воду.

В сочетании "glib ice" может означать лед, на который легко попасться, или о ситуации, которая выглядит гладкой и безопасной, но на самом деле может быть опасной. Это выражение может использоваться в метафорическом смысле.

Частота использования этого словосочетания невысока, и обычно его можно встретить в литературе или в неформальной беседе, однако не в стандартах письменного языка.

Примеры предложения

1. The glib ice in the winter sun looked inviting, but I knew it wasn’t safe to skate.
   Легковесный лед под зимним солнцем выглядел заманчиво, но я знал, что кататься на нем небезопасно.

2. He made a glib ice comment about the risks of climate change, but I didn't find it reassuring.
   Он сделал легковесный комментарий о рисках изменения климата, но мне это не показалось обнадеживающим.

Идиоматические выражения

"glib ice" не является распространенным выражением в английском языке, однако можно создать ситуации, в которых это слово может быть использовано в различных идиоматических комбинациях. Ниже представлены несколько вариантов:

1. Walking on glib ice - значит подвергать себя риску или быть в опасной ситуации.

2. He felt like he was walking on glib ice in his new job, where everything seemed too easy.
   Он чувствовал себя, как будто идет по легковесному льду на новой работе, где всё казалось слишком легким.

3. Glib ice can melt away quickly - говорит о том, что кажущаяся легкость ситуации может быстро исчезнуть.

4. What seemed like glib ice at first can melt away quickly, revealing the hidden dangers underneath.
   То, что вначале казалось легковесным льдом, может быстро раствориться, выявив скрытые опасности.

5. Avoid glib ice conversations - предостерегает от разговоров, которые могут показаться не серьезными или поверхностными.

6. In crucial meetings, it's essential to avoid glib ice conversations that don't address the real issues.
   В важных встречах необходимо избегать легковесных разговоров, которые не касаются настоящих проблем.

Этимология

• Glib: имеет немецкие корни, происходит от слова "glatt", что означает "гладкий". В английском языке слово начало использоваться в XVII веке.
• Ice: происходит от староанглийского слова "īs", которое также имеет германские корни.

Синонимы и антонимы

• Синонимы для glib: slick, superficial, insincere.

• Антонимы для glib: sincere, profound, heartfelt.

• Синонимы для ice: frost, frozen water.

• Антонимы для ice: water, liquid.