Словосочетание "go berserker" можно отнести к фразеологическим выражениям и имеет значение действия, связанного с потерей контроля или состоянием ярости.
/gəʊ bɜːrˈzɜːrkər/
"Go berserker" используется в английском языке, чтобы описать состояние, когда кто-то теряет контроль из-за сильной агрессии или ярости. Это выражение часто применяется в неформальных контекстах и встречается как в устной, так и в письменной речи, хотя его частота использования повышается в разговорной среде. Выражение часто связано с темой, касающейся эмоциональных всплесков.
When he saw the mess in the kitchen, he just went berserker.
Когда он увидел беспорядок на кухне, он просто вошел в ярость.
During the game, the player went berserker after the referee's bad call.
Во время игры игрок разозлился после плохого решения судьи.
After receiving the news, she went berserker, screaming and throwing things.
После получения новостей она сошла с ума, крича и бросая вещи.
"Go berserker" может использоваться в различных идиоматических контекстах, связанных с выражением сильных, неуправляемых эмоций.
He often goes berserker at work when things don’t go his way.
Он часто сходит с ума на работе, когда дела идут не так, как он хочет.
Don’t make her go berserker; it’s better to solve the problem calmly.
Не заставляй ее выйти из себя; лучше решить проблему спокойно.
After the argument, he went berserker and broke several things in his house.
После ссоры он разозлился и сломал несколько вещей у себя дома.
If you keep pushing his buttons, he will go berserker on you.
Если ты продолжишь его нервировать, он разозлится на тебя.
She warned him not to go berserker over small issues.
Она предупредила его, чтобы он не сходил с ума из-за мелочей.
During the intense debate, she went berserker and lost her composure.
Во время напряженных дебатов она вышла из себя и потеряла самообладание.
Слово "berserker" имеет скандинавское происхождение, происходит от древнескандинавского слова "berserkr", где "ber" означает "медведь", а "serkr" - "рубашка", что указывает на воинов, которые одевались в медвежьи шкуры и сражались с неистовой яростью.