godforsaken - значение, определение, перевод, произношение
Diclib.com
Словарь ChatGPT

godforsaken (английский) - значение, определение, перевод, произношение


Анализ слова "godforsaken"

Возможные варианты перевода на русский

Часть речи

Слово "godforsaken" является прилагательным. В английском языке прилагательные используются для описания существительных и отвечают на вопросы "какой?", "чей?" и "сколько?". Вот несколько аспектов его использования:

  1. Индикативное описание: "godforsaken" описывает места или ситуации, которые кажутся потерянными, заброшенными или крайне неприятными.
  2. Эмоциональная окраска: Слово вызывает чувство жалости или отвращения в отношении описываемого объекта. Обычно оно используется в контексте, подчеркивающем трудные условия или неблагоприятные обстоятельства.

Как слово используется в английском

"Godforsaken" часто используется для описания мест, которые кажутся безнадежными и безжизненными, или ситуаций, которые выглядят совершенно ужасно. Например, его могут употреблять для характеристики заброшенных деревень, знакомых с природными катастрофами или конфликтами.

Частота использования

Слово "godforsaken" не так часто используется в повседневной речи, однако его можно встретить в художественной литературе, фильмах и даже в разговорной речи как усиление для негативного описания мест или ситуаций. Его употребление больше распространено в контексте описания потерь и страданий.

Употребление в устной или письменной речи

"Godforsaken" чаще употребляется в письменной речи, особенно в литературных произведениях и поэзии. В устной речи оно может использоваться для передачи сильных эмоций, но менее формально.

Примеры использования в английском

  1. "This godforsaken place is beyond help."
    "Это проклятое богом место безнадежно."

  2. "She felt utterly alone in that godforsaken town."
    "Она чувствовала себя совершенно одинокой в этом заброшенном городке."

  3. "They lived in a godforsaken part of the country where no one ever visited."
    "Они жили в проклятом месте страны, куда никто никогда не заглядывал."

Этимология

Слово "godforsaken" образовано от двух частей: "god" (бог) и "forsaken" (оставленный, отвергнутый). Этимология подчеркивает идею заброшенности или отвергнутости, как если бы это место или ситуация были оставлены самим богом. Слово впервые начало использоваться в английском языке в XIX веке и с тех пор сохраняет свою негативную коннотацию.