Словосочетание "good night" является устойчивым выражением и обычно используется как приветствие или прощание, когда люди расстаются вечером или перед сном.
/gʊd naɪt/
"Good night" в английском языке используется для выражения добрых пожеланий перед сном. Это вежливая форма прощания и обычно употребляется в неформальной обстановке. Фраза является довольно распространенной и используется как в устной, так и в письменной речи, хотя чаще в устной, особенно среди друзей и семьи.
I will see you tomorrow. Good night!
Я увижу тебя завтра. Спокойной ночи!
After a long day, I'm ready for a good night’s sleep.
После долгого дня я готов к хорошему ночному сну.
"Good night" может встречаться в различных идиоматических выражениях, особенно с использованием расширенных форм. Вот несколько примеров:
Good night and good luck
Спокойной ночи и удачи.
Эту фразу можно использовать, чтобы пожелать кому-то удачи в будущем или перед важным событием.
Good night, sleep tight
Спокойной ночи, спи крепко.
Используется для пожелания хорошего сна и комфорта.
A good night’s rest
Хороший ночной отдых.
Обычно используется для описания качественного сна, который помогает восстановить силы.
"Good night" состоит из двух слов. "Good" (хороший) происходит от древнеанглийского слова "gōd", которое имело общее значение "отличный", "полезный". "Night" (ночь) происходит от древнеанглийского "niht", что означает "темное время суток". Соединение этих слов придает фразе положительное значение, указывающее на желаемый спокойный и отдыхательный период ночи.