Словосочетание "granolithic finish" является существительным.
/ˌɡrænəˈlɪθɪk ˈfɪnɪʃ/
"Granolithic finish" относится к типу отделки поверхности, которая часто используется в строительстве и архитектуре, характеризующаяся прочностью и устойчивостью к износу. Эта отделка включает в себя мелкие гранулы и является популярной в промышленных и общественных помещениях. Частота использования данного термина находится на среднем уровне, и он чаще встречается в технической литературе и строительных документах, чем в разговорной речи.
Подрядчик предложил гранолитовую отделку для пола склада, чтобы повысить его долговечность.
A granolithic finish can withstand heavy foot traffic, making it ideal for public spaces.
Гранолитовая отделка может выдерживать интенсивное движение людей, что делает её идеальной для общественных мест.
We need to ensure that the granolithic finish is properly applied to avoid any inconsistencies.
Словосочетание "granolithic finish" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Однако, в строительной сфере могут встречаться фразы, связанные с качеством и прочностью материалов, применяемых в отделке, например:
Успех проекта зависел от того, соответствовала ли гранолитовая отделка стандартам.
We pride ourselves on delivering a granolithic finish that lasts for years.
Слово "granolithic" происходит от латинского "granum" (зерно) и греческого "lithos" (камень), что подчеркивает состав отделки, состоящий из мелких частиц, напоминающих гранулы.
Синонимы: - Полимерный бетон (polymer concrete) - Заливная поверхность (poured surface)
Антонимы: - Хрупкая поверхность (fragile surface) - Мягкое покрытие (soft cover)
В данном контексте синонимы могут варьироваться в зависимости от типа и стиля отделки, а антонимы подчеркивают противоположные характеристики отделочных материалов.