grassland harrow (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"Grassland harrow" – это словосочетание, состоящее из двух слов: "grassland" (существительное) и "harrow" (существительное). В целом, это термин, который часто используется в агрономии и сельском хозяйстве.

Фонетическая транскрипция

/ˈɡræs.lænd ˈhær.oʊ/

Варианты перевода на Русский

• "Grassland" переводится как "трава́я" или "луг".
• "Harrow" переводится как "борона".

Таким образом, "grassland harrow" можно перевести как "луговая борона" или "борона для травяных угодий".

Значение слова

"Grassland harrow" относится к сельскохозяйственному орудию, которое используется для обработки травянистых земель. Оно помогает улучшать структуру почвы, предотвращать рост сорняков и способствовать восстановлению травяного покрова. Это сочетание слов используется преимущественно в письменной речи, в контексте сельского хозяйства, агрономии и экологии, но также может встречаться в устной.

Примеры предложений

1. Farmers often use a grassland harrow to improve soil quality.
   Фермеры часто используют луговую борону для улучшения качества почвы.

2. The grassland harrow helps in maintaining healthy pasture conditions.
   Луговая борона помогает поддерживать здоровые условия пастбища.

3. After the winter, it is advisable to run a grassland harrow over the fields.
   После зимы рекомендуется провести луговой бороной по полям.

Идиоматические выражения

Хотя "grassland harrow" не является широко распространённым в идиоматических выражениях, его компоненты могут быть использованы в различных контекстах:

1. "He has a lot on his plate, much like a grassland harrow sorting through the fields."
   У него много забот, как у луговой бороны, проходящей через поля.

2. "Just as a grassland harrow clears the weeds, honesty will clear the air in our relationship."
   Так же как луговая борона очищает от сорняков, честность прояснит ситуацию в наших отношениях.

3. "Working with a grassland harrow is like navigating through the complexities of nature."
   Работа с луговой бороной подобна навигации через сложности природы.

Этимология слова

• Grassland: происходит от слова "grass" (трава) с добавлением суффикса "-land", что указывает на землю, покрытую травой.
• Harrow: восходит к староанглийскому "harā" и древнеанглийскому "herg," означающему орудие для обработки почвы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - "Field harrow" (полевая борона) - "Soil harrow" (борона для почвы)

Антонимы: - "Soil compactor" (уплотнитель почвы) – в контексте обработки почвы с целью уплотнения, в отличие от разрыхления с помощью бороны.

Таким образом, термин "grassland harrow" представляет собой специализированное выражение, относящееся к агрономической деятельности, и ощущается более профессиональным и техническим.