Существительное
/ˈɡriːs ɡʌn/
В английском языке "grease gun" обозначает специальное устройство или инструмент, используемый для нанесения смазки на механизмы и детали. Такие пистолеты часто используют в различных сферах, включая автосервис, машиностроение и другие отрасли, где требуется регулярное обслуживание смазкой для обеспечения долговечности механизмов. Слово "grease gun" является техническим термином, который чаще используется в письменной форме, но также может встречаться и в периодическом устном общении, особенно в профессиональной среде.
Нам нужно использовать смазочный пистолет, чтобы нанести смазку на подшипники.
The mechanic quickly grabbed the grease gun to fix the squeaky parts of the machine.
Хотя "grease gun" не является привычной частью идиоматических выражений, его можно встретить в контексте, связанном с обслуживанием или ремонтом техники. Тем не менее, структура и сочетания слов, упоминающих "grease" (смазка), часто используются.
Он действительно знает, как разложить смазку, когда дело касается завершения задач. (Здесь фраза "grease the wheels" используется для обозначения улучшения процесса, чтобы достичь цели более эффективно.)
"Make sure to grease your gears if you want your project to move smoothly."
Убедитесь, что вы смазываете свои механизмы, если хотите, чтобы ваш проект двигался гладко. (Фраза "grease your gears" подразумевает подготовку и смазку процесса для лучшего выполнения.)
"You need to grease the hinges on that door; otherwise, it'll squeak."
Слово "grease" происходит от среднеанглийского "grece", что непосредственно связано с латинским "grassa", что означает "жир". Суффикс "gun" в данном контексте скорее всего связан с инструментами (как в "water gun" - водяной пистолет). Вместе слова обозначают инструмент, который "может быть использован для распределения жира".
Синонимы: - Lubricator (смазчик) - Greaser (смазчик)
Антонимы: - Cleaner (чистящее средство) – в некотором смысле, поскольку чистящие средства удаляют жир и смазку.