Словосочетание "gushing novel" состоит из прилагательного "gushing" и существительного "novel". В данном контексте это словосочетание можно считать существительным.
/ˈɡʌʃɪŋ ˈnɑːvəl/
Слово "gushing" в английском языке обычно используется для описания сильных эмоциональных реакций, часто связанный с чрезмерным восторгом или лесть. В сочетании с "novel" (роман) это словосочетание может описывать роман, который вызывает такие чувства у читателя или в рецензиях.
Частота использования: это словосочетание не является общепринятым, но может встречаться в литературных обсуждениях или рецензиях. Чаще используется в письменной речи.
Примеры предложений:
1. Many critics praised the gushing novel for its emotional depth and engaging characters.
Многие критики похвалили бурный роман за его эмоциональную глубину и увлекательных персонажей.
After reading the gushing novel, I felt inspired to pursue my own creative writing.
После прочтения распыляющего романа я почувствовал вдохновение заняться собственным творческим письмом.
The gushing novel was a bestseller, captivating readers with its heartfelt storytelling.
Бурный роман стал бестселлером, увлекая читателей своей искренней повествовательной манерой.
Хотя выражение "gushing novel" само по себе не используется широко в идиоматических фразах, слово "gushing" может встречаться в ряде устойчивых выражений. Вот несколько примеров:
She was gushing with enthusiasm about her latest project.
Она излучала энтузиазм по поводу своего последнего проекта.
His gushing praise left the author feeling overwhelmed with joy.
Его восторженные похвалы оставили автора в состоянии переполненной радости.
The reviewer was gushing over the film, calling it a masterpiece.
Рецензент был в восторге от фильма, называя его шедевром.
I can't help but gush about how much I love this new restaurant.
Я не могу не восторгаться тем, как сильно мне нравится этот новый ресторан.
After the performance, she was gushing about the lead actor’s talent.
После выступления она восторженно говорила о таланте главного актера.
Слово "gushing" происходит от старофранцузского слова "gousser", что означает "бить ключом". Оно также имеет связь с английским словом "gush", которое описывает резкое выделение жидкости. Использование в переносном значении связано с яркой эмоциональной реакцией.
Синонимы:
- Effusive novel (восторженный роман)
- Enthusiastic novel (энтузиазмный роман)
Антонимы:
- Reserved novel (сдержанный роман)
- Dispassionate novel (беспристрастный роман)