gutter hanger (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "gutter hanger" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/gʌtə(r) ˈhæŋə(r)/

Варианты перевода на Русский

• кронштейн для водостока
• держатель для желоба

Значение слова

"Gutter hanger" — это устройство, используемое для поддержания и крепления водосточных желобов. Эти кронштейны помогают обеспечить правильный наклон желобов для оптимального стока воды и предотвращения их падения. Слово "gutter hanger" может использоваться как в разговорной, так и в письменной речи, но чаще всего его можно встретить в контексте строительства или ремонта.

Примеры предложений

1. The contractor installed a new gutter hanger to support the sagging drainpipe.

2. Подрядчик установил новый держатель для водостока, чтобы поддержать провисающую дренажную трубу.

3. We need to replace the old gutter hangers before the rainy season starts.

4. Нам нужно заменить старые кронштейны для водостока, прежде чем начнется сезон дождей.

5. The gutter hanger broke during the storm, causing the gutter to detach.

6. Кронштейн для водостока сломался во время шторма, что привело к его отсоединению.

Идиоматические выражения

Словосочетание "gutter hanger" не является частью распространенных идиоматических выражений, однако, в контексте угрозы обрушения или повреждения, можно рассмотреть связанные фразы и выражения, касающиеся «gutter» как такового:

1. "Don't let the water run down the gutter; use a gutter hanger instead."

2. "Не позволяйте воде стекать в желоб; лучше используйте кронштейн для водостока."

3. "When planning your roof, don’t overlook the importance of sturdy gutter hangers."

4. "При планировании крыши не забывайте обimportance жe важности надежных кронштейнов для водостока."

5. "A properly installed gutter hanger can save you a lot of trouble in the long run."

6. "Правильно установленный кронштейн для водостока может сэкономить вам много проблем в будущем."

Этимология слова

Слово "gutter" происходит от латинского "gutta", что означает "капля", и в английском языке обозначает водосточный желоб. "Hanger" происходит от древнеанглийского слова "hangian", что значит "вешать". Сочетание этих терминов указывает на устройство, которое "вешается" для поддержки желоба.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Триммер для желобов - Кронштейн для желобов

Антонимы: - Нет прямых антонимов, так как "gutter hanger" — это специфический предмет. Однако можно упомянуть "gutter disconnector" (разъединитель для желоба) в контексте функций.