Существительное.
/ˈɡʌtə bɜrd/
Слово "gutter-bird" используется в основном для описания птиц, которые обитают вблизи человеческих поселений, часто на улицах или в мусорных контейнерах. Это слово может иметь негативную конnotation, подчеркивая, что эти птицы ассоциируются с грязью и беспорядком. Частота использования термина низкая, и он чаще встречается в разговорной речи.
Gutter-bird often scavenges for food in urban parks.
Уличная птица часто ищет пищу в городских парках.
People sometimes dismiss the gutter-bird as a nuisance.
Люди иногда считают уличную птицу бесполезной проблемой.
The gutter-bird squawked loudly during the late afternoon.
Уличная птица громко каркала поздним днем.
Слово "gutter-bird" не является распространённым элементом идиом, но может использоваться в различных контекстах, чтобы передать определённые образы или ассоциации с нарушением норм или бессловесной природой.
He felt like a gutter-bird after losing his job.
Он чувствовал себя как уличная птица после потери работы.
The gutter-bird's cries echoed through the abandoned streets.
Крики уличной птицы раздавались по заброшенным улицам.
Don't just be a gutter-bird; rise above the challenges.
Не будьте просто уличной птицей; поднимитесь выше трудностей.
Слово "gutter" происходит от старофранцузского слова "gouttière", что означает "желоб" или "канал", в то время как "bird" является общим термином для обозначения птиц. Это слово сложилось как метафора для описания птиц, обитающих в условиях, близких к нечистоте и беспорядку.