Существительное.
/gɪˈnændrəˌmɔrf/
Гинандроморф — это организм, который имеет как мужские, так и женские физические черты или репродуктивные органы. Это слово часто используется в биологии и зоологии, особенно в контексте изучения генетических и гормональных влияний на развитие организмов. Слово не является обычным в повседневной речи, чаще используется в научных или специализированных текстах.
The scientist studied the gynandromorph butterfly to understand sexual differentiation.
Ученый изучал гинадроморфную бабочку, чтобы понять половую дифференциацию.
A gynandromorph has the unique characteristic of displaying traits of both genders.
Гинандроморф имеет уникальную характеристику проявления черт обоих полов.
Researchers found a gynandromorph in the bird population during their field studies.
Исследователи нашли гинадроморфа в популяции птиц во время полевых исследований.
Слово "гинандроморф" не является частью широко распространённых идиоматических выражений в английском языке, однако его использование может создавать контекстуальные метафоры или аналогии в научной или художественной литературе.
Например, использование "гинандроморфа" может стать метафорой для обозначения двойственной природы чего-то:
The artist’s work often reflects the gynandromorph nature of identity, blending masculine and feminine elements.
Работы художника часто отражают гинадроморфную природу идентичности, сочетая мужские и женские элементы.
In literature, the gynandromorph character symbolizes the struggle between conformity and individuality.
В литературе гинадроморфный персонаж символизирует борьбу между соответствием и индивидуальностью.
Слово "гинандроморф" происходит от греческих слов "gynē" (γυνή), что означает "женщина", и "aner" (ἀνήρ), что означает "мужчина", с добавлением суффикса "-morph", что указывает на форму или структуру. Таким образом, оно дословно переводится как "имеющий форму как женщины, так и мужчины".
Синонимы: - Дигинандроморф (полный аналог в некоторых контекстах)
Антонимы: - Мономорф (организм с одной определенной половой принадлежностью)