hypochondriac depression (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "hypochondriac depression" можно разбить на два слова: - "hypochondriac" — прилагательное (распространённо также как существительное). - "depression" — существительное.

Фонетическая транскрипция

/ˌhaɪpəˈkɒndrɪæk dɪˈprɛʃən/

Варианты перевода на Русский

• Гипохондрическая депрессия

Значение слова

"Hypochondriac depression" относится к состоянию, когда человек страдает от депрессии, и при этом имеет преувеличенные или искажённые страхи о своём здоровье. Это сочетание симптомов может включать постоянные беспокойства о болезни, которое может быть не базируется на реальных медицинских показателях. Данное словосочетание используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в контексте медицинских и психологических обсуждений.

Примеры предложений

1. Many people suffering from hypochondriac depression are often convinced they have severe illnesses.
   Многие люди, страдающие от гипохондрической депрессии, часто убеждены, что у них есть серьёзные заболевания.

2. Hypochondriac depression can lead to increased anxiety and social withdrawal.
   Гипохондрическая депрессия может привести к повышенной тревожности и социальной изоляции.

3. It's important to seek help for hypochondriac depression to improve one's quality of life.
   Важно обратиться за помощью при гипохондрической депрессии, чтобы улучшить качество жизни.

Идиоматические выражения

Хотя "hypochondriac depression" не является частью традиционных идиоматических выражений, тем не менее, в английском языке можно встретить конструкции, которые касаются гипохондрии и депрессии. Например:

1. "He always thinks he's on his last legs due to his hypochondriac tendencies."
   "Он всегда думает, что у него последние дни из-за своих гипохондрических наклонностей."

2. "Her friends are tired of her complaining about every little ache, as she suffers from hypochondriac depression."
   "Её друзья устали от того, что она жалуется на каждую мелкую боль, так как она страдает от гипохондрической депрессии."

3. "People with hypochondriac beliefs often live life on the edge of fear."
   "Люди с гипохондрическими убеждениями часто живут на грани страха."

Этимология слова

• "Hypochondriac" происходит от греческого слова "hypochondria", которое относится к области живота ("hypo" означает "под", "chondros" означает "хрящ", ссылаясь на область, где находятся внутренние органы).
• "Depression" происходит от латинского слова "depressio", что означает "опускание" или "угнетение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Health anxiety (тревога по поводу здоровья) - Somatic symptom disorder (соматическое расстройство симптомов)

Антонимы: - Well-being (благополучие) - Contentment (удовлетворение)