it's freezing slightly (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "it's freezing slightly" в английском языке является предложением, состоящим из глагола, вспомогательного слова и наречия.

Фонетическая транскрипция

/ɪts ˈfriː.zɪŋ ˈslaɪt.li/

Варианты перевода на Русский

• "Немного холодно."
• "Чуть замерзает."

Значение и использование

Фраза "it's freezing slightly" означает, что температура немного ниже нуля, и возможны легкие заморозки. Эта выражение может использоваться как в устной, так и в письменной речи, однако скорее используется в устной, так как является разговорным описанием погоды.

Примеры предложений

1. It's freezing slightly this morning, so don't forget to wear a jacket.

2. Утром немного холодно, так что не забудьте надеть куртку.

3. I noticed it's freezing slightly as I walked outside.

4. Я заметил, что немного холодно, когда вышел на улицу.

Идиоматические выражения

Фраза "it's freezing slightly" не является основной частью популярных идиоматических выражений, однако сама концепция холода может использоваться в различных идиомах и метафорах, связанных с погодой или состоянием.

1. Cold as ice: It was so cold outside, it felt cold as ice.

2. На улице было так холодно, что казалось, что это холод как лед.

3. Freeze someone out: If you keep ignoring her, you'll freeze her out of the group.

4. Если ты продолжишь игнорировать ее, ты заморозишь ее вне группы.

5. Catch a cold: If you go out in this weather without a jacket, you're going to catch a cold.

6. Если ты выйдешь на улицу в такую погоду без jacket, ты простудишься.

Этимология

Фраза "it's freezing slightly" состоит из двух частей: "freezing" — это герундий от глагола "freeze", который происходит от староанглийского слова "freosan", означающего "замерзать". "Slightly" происходит от староанглийского "slyht", что означает "некоторый" или "недостаточный".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - It's a bit cold. - It's chilly.

Антонимы: - It's warm. - It's hot.