jump in (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Фраза "jump in" является фразовым глаголом.

Фонетическая транскрипция

/jʌmp ɪn/

Варианты перевода на Русский

• прыгнуть в
• вмешаться (в разговор)

Значение слова

"Jump in" используется в английском языке в основном для обозначения физического действия, когда кто-то прыгает в какое-либо пространство (например, в воду), но также может означать "вмешаться" или "принять участие" в разговоре или обсуждении. Этот фразовый глагол часто используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще встречается в разговорной.

Примеры предложений

1. Jump in the pool to cool off.

2. Прыгните в бассейн, чтобы охладиться.

3. I wanted to jump in and share my thoughts.

4. Я хотел вмешаться и поделиться своими мыслями.

Идиоматические выражения

"Jump in" часто используется в различных идиоматических выражениях, что делает его многофункциональным. Вот несколько примеров:

1. Don't be shy, jump in whenever you want.

2. Не стесняйся, вмешивайся, когда хочешь.

3. She didn't wait for an invitation; she just jumped in.

4. Она не ждала приглашения; она просто вмешалась.

5. It's great to hear your voice; feel free to jump in at any time.

6. Здорово слышать твой голос; не стесняйся вмешиваться в любое время.

7. When the debate got heated, he decided to jump in and take a stand.

8. Когда дебаты разгорелись, он решил вмешаться и занять позицию.

Этимология слова

Слово "jump" происходит от староанглийского "gyman", что означало "прыгать". Частица "in" указывает на направление движения внутрь или вовнутрь чего-либо. Таким образом, "jump in" как объединение слов возникло естественным образом на основе этих исходных значений.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - dive in (погружаться) - step in (войти, вмешаться)

Антонимы: - hold back (сдерживать) - refrain (воздерживаться)