Словосочетание "jury of appeal" состоит из существительного "jury" и предлогов "of" и "appeal". В данном контексте "jury" является существительным, а "appeal" выступает как часть сложного существительного, определяющего тип жюри.
/jʊəri əv əˈpiːl/
"Jury of appeal" относится к группе людей, которые собираются для рассмотрения апелляции, то есть повторного рассмотрения дела, с целью проверить, были ли соблюдены юридические нормы и справедливость исходного судебного решения. Это выражение часто встречается в юридических текстах и документах, его использование более распространено в письменной форме, чем в устной.
The case was brought before the jury of appeal to reassess the initial ruling.
Дело было представлено жюри апелляции для пересмотра первоначального решения.
The jury of appeal decided to overturn the previous verdict based on new evidence.
Жюри апелляции решило отменить предыдущий вердикт на основании новых доказательств.
В английском языке слово "jury" находит применение в различных идиоматических выражениях, тем не менее, "jury of appeal" как специфический юридический термин не используется в идиоматических выражениях. Однако слово "jury" может быть использовано в нескольких устойчивых выражениях:
Example: The jury is still out on whether this new policy will be effective.
Пока ещё нет окончательного мнения о том, будет ли эта новая политика эффективной.
A jury of one's peers - описывает ситуацию, когда кто-то судится или оценивается коллегами или людьми с аналогичным опытом.
Слово "jury" происходит от латинского "jurare", что означает "клясться". В средневековом французском языке слово "jurie" также обозначало группу людей, дающих клятву, чтобы вынести решение в суде.
Синонимы: - court (суд) - tribunal (трибунал)
Антонимы: - non-jury trial (производство без жюри)