Существительное (noun).
/ˈnaɪf ˌɛdʒ ˈlaɪtnɪŋ prəˈtɛktər/
"Knife-edge lightning protector" - это устройство, предназначенное для защиты электрических систем от ударов молний, используя конструктивные особенности, подобные углу или лезвию ножа, что обеспечивает эффективное рассеивание электрического заряда. Это специализированный термин, часто используемый в инженерии и электрике. Используется преимущественно в письменной форме, так как это технический термин и менее распространен в повседневной речи.
Защитник от молний с ножевым краем является необходимым для охраны электрических установок.
Engineers recommend installing a knife-edge lightning protector in areas prone to thunderstorms.
Инженеры рекомендуют устанавливать защитник от молний с ножевым краем в районах, подверженных грозам.
Installing a knife-edge lightning protector can greatly reduce the risk of damage during a lightning storm.
Данный термин "knife-edge lightning protector" не является частью широко распространённых идиоматических выражений в английском языке. Однако его можно использовать в специфических технических контекстах или в обсуждениях, связанных с защитой от молний.
Слово "knife" (нож) происходит от древнескандинавского слова "knifr", которое означало "нож". "Edge" (край) имеет германское происхождение, а слово "lightning" (молния) происходит от староанглийского "lighting", что в свою очередь восходит к древнегерманскому корню. "Protector" (защитник) происходит от латинского "protegere", что означает "защищать".
Синонимы: - Lightning rod (молниеотвод) - Lightning arrestor (молниезащитное устройство)
Антонимы: - Lightning attractor (привлекающее молнию устройство) - в контексте, где оно не защищает от молний, а наоборот, может привлекать их.