Словосочетание "lactose malabsorption" выступает как существительное.
/læktəʊs ˌmæləbˈsɔːpʃən/
"Lactose malabsorption" обозначает состояние, при котором организм не может должным образом усваивать лактозу, сахар, который содержится в молочных продуктах. Это состояние часто приводит к симптомам, таким как вздутие живота, газообразование, диарея и дискомфорт после употребления молока и молочных продуктов. Это медицинский термин, часто используется в письменной и устной речи, в том числе в научных и медицинских контекстах.
People with lactose malabsorption should consider avoiding dairy products.
Люди с непереносимостью лактозы должны подумать о том, чтобы избегать молочных продуктов.
Symptoms of lactose malabsorption can often be managed through dietary changes.
Симптомы непереносимости лактозы часто можно контролировать с помощью изменений в диете.
Хотя "lactose malabsorption" не является частью множества идиоматических выражений, его использование в контексте здоровья и диеты может быть актуальным.
When it comes to lactose malabsorption, it's better to be safe than sorry; avoiding dairy may prevent discomfort.
Когда речь идет о непереносимости лактозы, лучше перестраховаться, чем потом сожалеть; избегание молочных продуктов может предотвратить дискомфорт.
A balanced diet is the key to managing lactose malabsorption effectively.
Сбалансированная диета – это ключ к эффективному управлению непереносимостью лактозы.
For those suffering from lactose malabsorption, knowledge is power; learning about alternatives can help.
Для тех, кто страдает от непереносимости лактозы, знание – это сила; изучение альтернатив может помочь.
Слово "lactose" происходит от латинского слова "lac" (молоко), а "malabsorption" состоит из префикса "mal-" (плохо, неправильно) и "absorption" (усвоение, поглощение). Совместно они описывают неэффективное усвоение сахара, содержащегося в молоке.