Словосочетание "lady doctor" является существительным.
/lˈeɪdi ˈdɒktər/
Словосочетание "lady doctor" обозначает женщину, которая работает врачом. Это выражение может использоваться в основном в контекстах, подчеркивающих гендерные различия или когда требуется указать на профессиональную идентичность женщины. Частота использования этого словосочетания снизилась, так как в современном языке предпочтение отдается более нейтральным терминам, таким как "врач" (doctor) без указания на пол. Обычно "lady doctor" используется больше в устной речи, но также может встретиться и в неформальной письменной.
My sister is a lady doctor who specializes in pediatrics.
Моя сестра — врач-женщина, специализирующаяся на педиатрии.
The community appreciates having a lady doctor in their town.
Сообщество ценит наличие врача-женщины в их городе.
She always wanted to be a lady doctor since childhood.
С детства она всегда мечтала стать врачом-женщиной.
Словосочетание "lady doctor" не часто встречается в идиоматических выражениях, однако можно отметить, что оно иногда используется в контекстах, связанных с гендерной идентичностью и профессиональными ролями. Вот несколько примеров, иллюстрирующих использование слов "lady" и "doctor" в более широком контексте:
The lady doctor is a pioneer in women's health.
Врач-женщина является пионером в области женского здоровья.
Her success as a lady doctor inspires many young girls.
Ее успехи как врача-женщины вдохновляют многих молодых девушек.
In the past, being a lady doctor was a rare achievement.
В прошлом быть врачом-женщиной было редким достижением.
Слово "lady" происходит от староанглийского "hlǣfdige", что означает "человек, который управляет хлебом" или "госпожа". "Doctor" происходит от латинского "docere", что означает "учить". В сочетании "lady doctor" это выражение употребляется для обозначения женщины, занимающейся медицинской практикой.
Синонимы: - Woman doctor (женщина-врач) - Female doctor (женщина-врач)
Антонимы: - Male doctor (мужчина-врач)