lamia (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/ləˈmiːə/

Варианты перевода на Русский

"Ламия" — это слово может быть переведено на русский как "ламия" без изменения.

Значение слова

"Ламия" в английском языке имеет несколько значений. Traditionally, она относится к мифологическому существу из греческой мифологии, которое часто изображается как полуженщина, полуптица, или как женщина с змееподобными чертами. Ламия иногда рассматривается как колдунья или чудовище, охотящееся на детей. В современном контексте слово может также использоваться для описания красивой, но опасной женщины. Частота использования этого слова довольно низка, больше встречается в литературе и мифологии, чем в разговорной речи.

Примеры предложений

• The old legend of the lamia terrified the children in the village.
  Старая легенда о ламии пугала детей в деревне.

• In the story, the lamia was a beautiful woman who lured men to their doom.
  В рассказе ламия была красивой женщиной, которая заманивала мужчин в их погибель.

• Many myths describe the lamia as a creature that feeds on the souls of the lost.
  Многие мифы описывают ламию как существо, питающееся душами потерянных.

Идиоматические выражения

Слово "ламия" не является частью распространенных идиоматических выражений в английском языке. Однако в контексте мифологии и литературы оно может использоваться для описания опасных и соблазнительных женщин. В то же время, его употребление крайне ограничено.

Примеры предложений с идиомами (нотка художественности)

• She was like a lamia, captivating and deadly in her allure.
  Она была словно ламия, завораживающая и смертельно опасная в своем обаянии.

• The character in the novel is described as a lamia who brings misfortune to those who love her.
  Персонаж романа описывается как ламия, которая приносит несчастья тем, кто ее любит.

Этимология слова

Слово "ламия" происходит из греческого языка: "Λαμία", что связано с мифологической фигурой, имеющей корни в древнегреческой литературе. В греческой мифологии Ламия была дочерью бога Паном и, согласно некоторым источникам, имела возможность принимать любую форму.

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- Siren (сирена) — в контексте соблазнительной и опасной женщины.
- Enchantress (колдунья) — в контексте магии и обольщения.

Антонимы:
- Virtuous woman (добродетельная женщина) — в контексте противоположности к образу опасной женщины.

Таким образом, слово "ламия" имеет богатую мифологическую историю и литературное значение, в основном ассоциированное с опасностью и соблазнением.