landless (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Слово: landless
Часть речи: прилагательное

Фонетическая транскрипция

Транскрипция: /ˈlændləs/

Варианты перевода на Русский

• безземельный
• лишенный земли

Значение слова

Слово "landless" употребляется для описания людей или групп, которые не имеют собственности на землю. Чаще всего это слово используется в контексте социальной экономики, прав человека и аграрной политики. В английском языке "landless" встречается как в устной, так и в письменной речи, но его использование может быть более распространенным в научных или политических обсуждениях.

Примеры предложений

1. Many families in the region are landless and depend on the government's support.
   Перевод: Многие семьи в этом регионе безземельные и зависят от поддержки правительства.

2. The landless peasants organized a movement to demand their rights.
   Перевод: Безземельные крестьяне организовали движение, чтобы потребовать свои права.

3. His advocacy focused on the issues faced by landless communities.
   Перевод: Его деятельность сосредоточилась на проблемах, с которыми сталкиваются безземельные сообщества.

Идиоматические выражения

Слово "landless" не является основой для многих идиоматических выражений, однако в контексте обсуждений о праве на землю и социальной справедливости можно встретить фразы, касающиеся безземельных групп. Вот несколько примеров:

1. The landless struggle for justice, hoping to reclaim their rights.
   Перевод: Безземельные борются за справедливость, надеясь вернуть свои права.

2. Activists are raising awareness about the plight of the landless.
   Перевод: Активисты поднимают осведомленность о бедственном положении безземельных.

3. Landless individuals often face discrimination in rural areas.
   Перевод: Безземельные люди часто сталкиваются с дискриминацией в сельских районах.

Этимология слова

Слово "landless" образовано от английского существительного "land" (земля) с добавлением суффикса "-less", что указывает на отсутствие чего-то. Оно сложилось в английском языке в ходе истории, когда вопросы собственности на землю становились особенно актуальными.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - безземельный (landless) - лишенный земли (land deprived) - освобожденный от земли (land free)

Антонимы: - земельный (landed) - владеющий землей (landowner) - собственник (proprietor)