landline (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное

Фонетическая транскрипция

/ˈlændlaɪn/

Варианты перевода на Русский

• стационарный телефон
• телефонная линия

Значение слова

Слово "landline" обозначает традиционную телефонную линию, которая подключена к сети через провод, в отличие от мобильных телефонов, использующих беспроводные технологии. Это слово чаще используется в письменной речи, особенно в контексте обсуждения способа связи, но может также встречаться в устной речи.

Примеры предложений

1. I prefer using a landline for important calls.

2. Я предпочитаю использовать стационарный телефон для важных звонков.

3. Many people are switching from landlines to mobile phones.

4. Многие люди переходят с стационарных телефонов на мобильные.

5. The company provided a landline for customer support.

6. Компания предоставила стационарный телефон для поддержки клиентов.

Идиоматические выражения

Хотя "landline" не является основным компонентом многих идиоматических выражений, оно может быть частью более обширных фраз, связанных с коммуникацией. Вот несколько примеров:

1. "We lost our landline, so we're relying on cell phones."

2. "Мы потеряли стационарный телефон, поэтому полагаемся на мобильные."

3. "Do you have the landline number handy in case of emergencies?"

4. "У тебя есть под рукой номер стационарного телефона на случай чрезвычайных ситуаций?"

5. "Landline services are becoming obsolete in some areas."

6. "Службы стационарного телефона устаревают в некоторых районах."

Этимология слова

Слово "landline" произошло от соединения слов "land" (земля) и "line" (линия). Первоначально оно использовалось для обозначения телефонных линий, соединенных через провод, в отличие от мобильной связи, которая зависит от радиоволн и не требует физического подключения.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - стационарный телефон - телефонная линия

Антонимы: - мобильный телефон - беспроводной телефон