Словосочетание "lawn party" является существительным.
/lɔn ˈpɑrti/
"Lawn party" обозначает мероприятие или встречу, проводимую на участке с травой, обычно на заднем дворе или в саду. Это может быть неформальная встреча, среди гостей часто бывают угощения, игры и развлечения. Используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в неформальных контекстах, связанных с праздниками и сборищами на свежем воздухе.
We are having a lawn party this Saturday.
Мы устраиваем вечеринку на газоне в эту субботу.
Everyone is invited to the lawn party at my cousin's house.
Все приглашены на пикник на траве у моего кузена.
The lawn party was a huge success with games and barbecue.
Вечеринка на газоне прошла с огромным успехом с играми и барбекю.
Хотя "lawn party" само по себе не является центральным элементом множества идиоматических выражений, его можно легко комбинировать с другими фразами, чтобы создать образы и метафоры, связанные с мероприятием или атмосферой отдыха. Вот несколько примеров:
"Let's throw a lawn party and really kick off the summer!"
Давайте устроим вечеринку на газоне и по-настоящему начнем лето!
"The lawn party turned into a spontaneous celebration."
Вечеринка на газоне превратилась в спонтанное празднование.
"After a long week, a lawn party is just what I need."
После долгой недели вечеринка на газоне — это именно то, что мне нужно.
"They always host a lawn party for the Fourth of July."
Они всегда проводят вечеринку на газоне на Четвертое июля.
Слово "lawn" происходит от старофранцузского "laune," что означает "луг" или "поляна." Слово "party" восходит к латинскому "partire," что означает "разделять" или "развлекать." Вместе они создают образ встречи или праздника на травяном участке.