leakage test (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "leakage test" является существительным.

Фонетическая транскрипция

/ˈliːkɪdʒ tɛst/

Варианты перевода на Русский

• испытание на утечку
• тест на утечку

Значение слова

"Leakage test" - это процедура, используемая для определения наличия утечек в системах, таких как трубопроводы, контейнеры или оборудования. Частота использования термина высока в технических, научных и инженерных контекстах. Он чаще используется в письменной речи, чем в устной.

Примеры предложений

1. The engineers conducted a leakage test to ensure the integrity of the pipeline.

2. Инженеры провели испытание на утечку, чтобы убедиться в целостности трубопровода.

3. A leakage test is essential before the final installation of any pressurized system.

4. Испытание на утечку необходимо перед окончательной установкой любой системы под давлением.

5. The results from the leakage test showed significant leaks in several areas.

6. Результаты испытания на утечку показали значительные утечки в нескольких местах.

Идиоматические выражения

Хотя "leakage test" не является частью традиционных идиоматических выражений, важно отметить, что термин может использоваться в различных контекстах, связанных с безопасностью и целостностью систем. Например:

• If you skip the leakage test, you could be in hot water if something goes wrong.

• Если вы пропустите испытание на утечку, вам будет очень неудобно, если что-то пойдет не так.

• Conducting a thorough leakage test can save you a lot of trouble down the line.

• Проведение тщательного испытания на утечку может избавить вас от множества проблем в будущем.

• After the leakage test, we found out that some adjustments were necessary to avoid future issues.

• После испытания на утечку мы узнали, что необходимо внести некоторые изменения, чтобы избежать будущих проблем.

Этимология слова

Слово "leakage" происходит от английского "leak" (утечка) с добавлением суффикса "-age", который обозначает действие или процесс. "Test" происходит от латинского "testari", что означает "свидетельствовать" или "испытать".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - leak test (тест на утечку) - integrity test (тест на целостность)

Антонимы: - containment test (тест на герметичность) - pressure test (давление испытания)