Словосочетание "lee shore" является существительным.
/ˈliː ʃɔːr/
"Lee shore" обозначает берег, на котором корабли могут потерпеть крушение из-за ветра, который дует в сторону берега. Это термин используется в морском деле и навигации. Частота использования термина "lee shore" больше характерна для специализированных текстов, связанных с мореплаванием, чем для устной речи обычных людей.
Lee shore can be dangerous for sailors during a storm.
Защищенный берег может быть опасен для моряков во время шторма.
Navigating too close to the lee shore is not advisable.
Плутание слишком близко к заветренному берегу не рекомендуется.
He warned the crew about the risks of approaching the lee shore.
Он предостерег экипаж о рисках приближения к защищенному берегу.
Хотя выражение "lee shore" не так часто используется в идиоматических выражениях, его понимание важно для морского контекста.
"Running before the wind can lead you straight to the lee shore."
Бежать по ветру может привести вас прямо к защищенному берегу.
"A sailor without a chart risks being blown onto the lee shore."
Мореход без карты рискует оказаться на заветренном берегу.
"Be wary of the lee shore; it's easier to get trapped there than you think."
Будьте осторожны с защищенным берегом; попасть туда проще, чем вы думаете.
Термин "lee shore" происходит от слова "lee," что означает сторону, защищенную от ветра, и "shore," что переводится как "берег." Это определение связано с навигацией и мореплаванием, где ветер имеет значительное влияние на маршруты судов.
Синонимы:
- sheltered shore (защищенный берег)
Антонимы:
- windward shore (ветровой берег)