Фраза "less the charges" является устойчивым выражением и включает в себя существительное и прилагательное.
/les ðə ˈtʃɑːrdʒɪz/
Выражение "less the charges" употребляется в контексте финансов или юридических вопросов, указывая на снижение или уменьшение каких-либо затрат или обвинений. Эта фраза может встречаться как в устной, так и в письменной речи, хотя она чаще используется в формальных или официальных контекстах.
Please pay the amount less the charges we discussed.
Пожалуйста, оплатите сумму минус сборы, о которых мы говорили.
The total cost is $100 less the charges for shipping.
Общая стоимость составляет 100 долларов минус сборы за доставку.
Хотя "less the charges" не является частью особо известных идиоматических выражений, её компоненты могут встречаться в различных фразах и выражениях, связанных с финансами и затратами.
To charge less for services can attract more clients.
Беря меньше за услуги, можно привлечь больше клиентов.
The cost is high, but I'm willing to negotiate less the additional fees.
Стоимость высокая, но я готов торговаться, исключив дополнительные сборы.
He decided to make the deal more appealing by offering it less the commission.
Он решил сделать сделку более привлекательной, предложив её без комиссии.
Слово "less" имеет свои корни в староанглийском "læssa", что означает "меньше". "Charges" происходит от французского слова "charger", что означает "нагружать" или "обвинять". В данном контексте оно относится к затратам или обвинениям.