Глагол
/lɛt/
Слово "let" используется в английском языке как глагол, означающий "позволять" или "давать возможность". Оно широко применяется как в разговорной, так и в письменной речи. Частота использования высокая, особенно в контексте разрешения или предоставления возможностей.
Let me help you with that.
Позволь мне помочь тебе с этим.
Can you let him know about the meeting?
Можешь сообщить ему о встрече?
I’ll let you decide what to do next.
Я позволю тебе решить, что делать дальше.
Слово "let" часто используется в различных идиоматических выражениях, которые могут передавать разные смысловые оттенки и контексты.
Let it go: Не зацикливаться на чем-то, отпустить ситуацию.
Example: Sometimes it's better to just let it go.
Перевод: Порой лучше просто отпустить это.
Let the cat out of the bag: Проговориться о секрете.
Example: She accidentally let the cat out of the bag about the surprise party.
Перевод: Она случайно проговорилась о сюрпризе на вечеринке.
Let bygones be bygones: Оставить прошлое в прошлом, не вспоминать о прежних обидах.
Example: It's time to let bygones be bygones and move on.
Перевод: Пора оставить прошлое в прошлом и двигаться дальше.
Let the chips fall where they may: Позволить обстоятельствам развиваться независимо от желаемого.
Example: I will say what I think and let the chips fall where they may.
Перевод: Я скажу, что думаю, и позволю обстоятельствам развиваться, как будет.
Слово "let" происходит от староанглийского "lætan", которое означает "позволять" или "давать". Это слово также имеет корни в прагерманском языке, сохраняя идею разрешения или допуска в прошествии времени.
Синонимы: - allow (разрешать) - permit (позволять) - enable (давать возможность)
Антонимы: - forbid (запрещать) - prevent (предотвращать) - restrict (ограничивать)