Существительное
/ˈlɛv.ɪ.reɪt/
Левират (или левиратный брак) относится к древнему праву, согласно которому брат умершего человека обязан жениться на вдове своего брата, чтобы обеспечить ей защиту и продолжение семьи. Это явление встречается в различных культурах и религиях, включая иудейские традиции. Слово встречается крайне редко и в основном в академических текстах, дискуссиях о праве или социологии. Используется преимущественно в письменной форме.
The practice of levirate marriage is observed in some cultures to ensure family lineage.
Практика левиратного брака наблюдается в некоторых культурах для обеспечения продолжения семейной линии.
In ancient times, levirate laws were considered a means to protect widows.
В древние времена законы о левирате считались средством защиты вдов.
Some anthropologists study levirate marriage to understand social structures better.
Некоторые антропологи изучают левиратный брак, чтобы лучше понять социальные структуры.
Левират не является частью множества идиоматических выражений на английском языке. Однако понятие левирата может быть связано с темами защиты, семьи и традиций в культурах, где оно используется. Примеры включают:
The levirate arrangement shows how family obligations can transcend even death.
Левиратное соглашение показывает, как семейные обязательства могут превышать даже смерть.
Understanding the concept of levirate can provide insight into family dynamics in certain cultures.
Понимание концепции левиратности может дать представление о семейной динамике в определенных культурах.
In some societies, levirate is essential for maintaining inheritance within the family.
В некоторых обществах левират необходим для поддержания наследства в рамках семьи.
Слово "levirate" происходит от латинского "levir", что означает "брат мужа". Это слово имеет корни в древнеримском праве и впоследствии приняты в различных юридических и социологических контекстах.
Синонимы: - Levirate marriage (левиратный брак) - Fraternal marriage (братский брак)
Антонимы: В контексте левиратного брака антонимами могут быть: - Singlehood (одиночество) - Non-marital relationships (внебрачные отношения)
Это слово имеет очень специфическое значение и используется в очень ограниченных контекстах.