Словосочетание "ligature scissors" является существительным.
/ˈlɪɡjʊtʃər ˈsɪsərz/
"Ligature scissors" — это специализированный инструмент, используемый в медицинской практике, особенно в хирургии, для разрезания хирургических лигатур (нитей, используемых для связывания ткани или сосудов). Данное слово используется преимущественно в письменной речи и в профессиональных контекстах, таких как медицинские статьи, руководство по хирургическим инструментам и т.д.
Примеры предложений:
- The surgeon used ligature scissors to cut the sutures.
Хирург использовал лигатурные ножницы, чтобы разрезать швы.
- Ligature scissors are essential tools in any operating room.
Лигатурные ножницы являются необходимыми инструментами в любой операционной.
- After the procedure, the nurse cleaned the ligature scissors for reuse.
После процедуры медсестра очистила лигатурные ножницы для повторного использования.
Хотя само словосочетание "ligature scissors" нечасто встречается в идиоматических выражениях, в медицинском контексте его использование связано с различными привычками и процессами. Например:
Cut the ligature – "The doctor had to cut the ligature carefully to avoid any complications."
Врачу пришлось осторожно разрезать лигатуру, чтобы избежать осложнений.
Tie a ligature – "During the operation, the nurse helped tie a ligature around the blood vessel."
Во время операции медсестра помогла завязать лигатуру вокруг кровеносного сосуда.
Use of ligatures – "The use of ligatures in surgery has improved over the years."
Использование лигатур в хирургии значительно улучшилось за последние годы.
Слово "ligature" происходит от латинского "ligatura", означающего "связывание" или "приглашение" (от глагола "ligare" — "связывать"). "Scissors" происходит от латинского "cisoria," что означает "резать," и представляет собой инструмент для резки, который стал привычным в английском языке.