light-collecting (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ˈlaɪt.kəˌlɛk.tɪŋ/

Варианты перевода на Русский

• собирающий свет

Значение слова

Слово "light-collecting" описывает способность или процесс сбора света. Этот термин часто используется в контексте оптики, физики и технологий, связанных с фотонными устройствами, такими как солнечные панели, камеры и другие устройства, которые используют свет для работы. Частота использования слова "light-collecting" невысока, и оно встречается чаще в научных и технических текстах, чем в устной речи.

Примеры предложений

1. The new solar panels are highly efficient in light-collecting.
   Новые солнечные панели очень эффективны в сборе света.

2. Researchers are developing innovative light-collecting systems for space exploration.
   Исследователи разрабатывают инновационные системы сбора света для исследования космоса.

3. The light-collecting properties of the lens significantly enhance image quality.
   Светособирающие свойства линзы значительно улучшают качество изображения.

Идиоматические выражения

Хотя "light-collecting" не так часто встречается в устойчивых выражениях, можно рассмотреть несколько связанных терминов и идиом, которые включают понятие света или сбора.

1. In a different light
   "When I viewed the problem in a different light, I found a solution."
   "Когда я посмотрел на проблему под другим углом, я нашел решение."

2. Bring to light
   "The investigation aims to bring to light the facts of the case."
   "Расследование нацелено на то, чтобы выявить факты дела."

3. Light at the end of the tunnel
   "After months of hard work, I finally see light at the end of the tunnel."
   "После месяцев упорной работы я наконец вижу свет в конце туннеля."

4. Lighten up
   "You need to lighten up and enjoy life more."
   "Тебе нужно расслабиться и больше наслаждаться жизнью."

5. Chasing shadows
   "He was just chasing shadows instead of dealing with the real issues."
   "Он просто гонялся за тенями, вместо того чтобы решать реальные проблемы."

Этимология слова

Слово "light" происходит от староанглийского "leoht", что означает "свет". Суффикс "-collecting" происходит от латинского "colligere", что означает "собирать". Таким образом, "light-collecting" буквально переводится как "собирающий свет".

Синонимы и антонимы

Синонимы:
- light-gathering
- light-harvesting

Антонимы:
- light-avoiding
- light-blocking