Словосочетание "linguistic stock" является существительным.
/lɪŋˈɡwɪstɪk stɒk/
"Лингвистический фонд" используется для обозначения совокупности языковых элементов, таких как слова, выражения и грамматические конструкции, присущие определённому языку или языковой группе. Это словосочетание обычно используется в академическом и научном контексте, например, в лингвистике и языковедении. Оно редко встречается в повседневной разговорной речи.
The linguistic stock of a language reflects its historical influences.
Лингвистический фонд языка отражает его исторические влияния.
Researchers analyze the linguistic stock to understand language evolution.
Исследователи анализируют лингвистический фонд, чтобы понять эволюцию языка.
Each dialect has its unique linguistic stock that distinguishes it from others.
Каждый диалект имеет свой уникальный лингвистический фонд, который отличает его от других.
Хотя "linguistic stock" не является частью распространённых идиоматических выражений, оно часто используется в научных и академических текстах. Ниже приведены примеры включения слова в различные контексты:
In studying bilingualism, we must consider the linguistic stock available to speakers.
В изучении билингвизма мы должны учитывать лингвистический фонд, доступный носителям языка.
The revival of the native language has led to an increase in its linguistic stock.
Возрождение родного языка привело к увеличению его лингвистического фонда.
Linguists compile dictionaries to preserve the linguistic stock of endangered languages.
Лингвисты составляют словари, чтобы сохранить лингвистический фонд угрожаемых языков.
Слово "linguistic" происходит от латинского "lingua", что означает "язык". "Stock" в данном контексте происходит от староанглийского "stoc", что означает "место" или "запас". Таким образом, в сочетании "linguistic stock" подразумевается "запас языковых элементов".
Синонимы: - Lexicon (лексикон) - Vocabulary (словарный запас)
Антонимы: - Language deficit (языковой дефицит) - Linguistic poverty (языковая бедность)