Словосочетание "list price" является существительным (noun).
/ˈlɪst praɪs/
"List price" обозначает цену, установленную производителем или продавцом на товар или услугу, прежде чем она станет предметом любых скидок или соглашений. Этот термин широко используется в бизнесе, экономике и продаже. Он используется как в устной, так и в письменной речи, но чаще его можно встретить в письменной форме, например, в каталогах и ценовых листах.
Примеры предложений:
- The list price of the car is $30,000.
Розничная цена автомобиля составляет 30 000 долларов.
Many retailers offer discounts off the list price.
Многие ритейлеры предлагают скидки от розничной цены.
You should always check if the list price has changed before purchasing.
Вам всегда следует проверить, изменилась ли розничная цена перед покупкой.
Словосочетание "list price" не является частью широко известных идиоматических выражений, но оно может встречаться в некоторых контекстах, связанных с продажами и экономикой:
"The price on the list is often higher than the sales price."
Цена в списке часто выше, чем цена со скидкой.
"To understand the market, you should compare the list price with the actual selling price."
Чтобы понять рынок, вам следует сопоставить розничную цену с фактической продажной ценой.
"Negotiating from the list price can help you get a better deal."
Переговоры по розничной цене могут помочь вам получить лучшую сделку.
Слово "list" в данном контексте происходит от старофранцузского слова "liste", что означает "полоса" или "параметры", которое, в свою очередь, восходит к латинскому слову "līsta". "Price" происходит от латинского "pretium", что означает "стоимость" или "цена".
Синонимы: - Retail price (розничная цена) - Sticker price (ценник)
Антонимы: - Discounted price (цена со скидкой) - Sale price (ценовая распродажа)