lopsided growth (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "lopsided growth" является существительным (noun) в английском языке.

Фонетическая транскрипция

/lɒpˈsaɪdɪd ɡroʊθ/

Варианты перевода на Русский

• непропорциональный рост
• асимметричный рост

Значение слова

"Lopsided growth" обозначает ситуацию, в которой рост или развитие чего-либо происходят неравномерно или несимметрично. Это выражение часто используется в экономическом, социальном или экологическом контексте для описания роста, который происходит в одних областях больше, чем в других. Частота использования данного словосочетания может варьироваться, но чаще всего оно встречается в письменной речи, особенно в аналитических или научных статьях.

Примеры предложений

1. The city has experienced lopsided growth, with the downtown area booming while the suburbs lag behind.

2. Город переживает непропорциональный рост, в то время как центр города процветает, а пригороды отстают.

3. Experts warn that lopsided growth could lead to social unrest and economic disparities.

4. Эксперты предупреждают, что асимметричный рост может привести к социальным беспорядкам и экономическому неравенству.

5. The company's lopsided growth raises concerns about its long-term sustainability.

6. Непропорциональный рост компании вызывает опасения по поводу её долгосрочной устойчивости.

Идиоматические выражения

Словосочетание "lopsided growth" также может быть использовано в различных контекстах и выражениях:

• The lopsided growth of the tech sector has left many traditional industries struggling.

• Непропорциональный рост сектора технологий оставил многие традиционные отрасли в трудной ситуации.

• Politicians are concerned about the lopsided growth in wealth distribution in the nation.

• Политики обеспокоены асимметричным ростом распределения богатства в стране.

• The report highlights the lopsided growth of urban areas compared to rural ones.

• В отчёте подчеркивается непропорциональный рост городских районов по сравнению с сельскими.

• Investors caution against the lopsided growth in housing prices, which could indicate a bubble.

• Инвесторы предостерегают против асимметричного роста цен на жильё, который может указывать на пузырь.

Этимология слова

Слово "lopsided" происходит от сочетания "lop" (что означает "отрезать" или "обрезать") и "sided" (что связано с гранями или сторонами). Это описание подразумевает, что одна сторона чего-то является более значительной или весомой, чем другая. Слово "growth" происходит от староанглийского слова "growth", означающего "разрастание" или "увеличение".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Uneven growth (неровный рост) - Disproportionate growth (диспропорциональный рост)

Антонимы: - Balanced growth (сбалансированный рост) - Uniform growth (единообразный рост)