lordship over territory (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "lordship over territory" состоит из существительного "lordship" и предлога "over", что указывает на владение или контроль.

Фонетическая транскрипция

/lɔːrdʃɪp ˈoʊvər ˈtɛrɪtɔri/

Варианты перевода на Русский

• Владение территорией
• Господство над территорией

Значение слова

Словосочетание "lordship over territory" обозначает власть или контроль, который одна фигура (обычно аристократ или феодал) имеет над конкретным участком земли или областью. Это выражение менее распространено в повседневной речи и чаще употребляется в письменных источниках, особенно в исторических или юридических контекстах.

Примеры предложений

1. The lordship over territory granted him significant influence in the region.
   Владение территорией дало ему значительное влияние в регионе.

2. His lordship over territory was acknowledged by all the local inhabitants.
   Его господство над территорией было признано всеми местными жителями.

3. The treaty aimed to resolve disputes regarding lordship over territory between the two kingdoms.
   Договор был направлен на разрешение споров относительно владения территорией между двумя королевствами.

Идиоматические выражения

Словосочетание "lordship over territory" само по себе не входит в привычные идиоматические выражения, однако можно отметить некоторые фразы и контексты, где оно может использоваться в более широком смысле.

1. Feudal lordship - Феодальное владычество.
   Many medieval conflicts arose from disputes over feudal lordship.
   Многие средневековые конфликты возникали из-за споров о феодальном владении.

2. Sovereignty and lordship - Суверенитет и господство.
   The principles of sovereignty and lordship are central to international law.
   Принципы суверенитета и господства являются центральными в международном праве.

3. Eternal lordship - Вечное владычество.
   The concept of eternal lordship was often used to justify the absolute power of monarchs.
   Концепция вечного владычества часто использовалась для оправдания абсолютной власти монархов.

Этимология слова

• Lordship происходит от староанглийского слова "hlāford", что означает "господин". Это слово связано с концепцией власти и контроля, часто в контексте феодальной системы.
• Territory происходит от латинского "territorium", что означает "земля" или "участок земли, относящийся к какому-либо владению".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Dominion over territory - Control over land

Антонимы: - Subjugation (подчинение) - Dependence (зависимость)

Словосочетание "lordship over territory" в свою очередь подчеркивает аспект власти и контроля, поэтому его синонимы будут отражать аналогичные концепции.