low-birth-weight (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "low-birth-weight" функционирует как прилагательное.

Фонетическая транскрипция

/ləʊ bɜːrθ weɪt/

Варианты перевода на Русский

• Низкий вес при рождении
• Низкая масса тела при рождении

Значение слова

"Low-birth-weight" обозначает вес новорождённого, который составляет меньше 2500 граммов (или 5 фунтов 8 унций). Это определение часто используется в медицинской практике. Данная категория включает детей, которые родились преждевременно, а также тех, кто родился в срок, но с недостаточным весом, что может указывать на проблемы со здоровьем.

Частота использования: этот термин часто встречается в медицинских и научных текстах, а также в исследованиях, касающихся здоровья матерей и новорождённых. Устная речь также может включать этот термин в медицинских обсуждениях, однако в основном он используется в письменной форме.

Примеры предложений

1. Babies with low-birth-weight may require special medical attention.

2. Дети с низким весом при рождении могут нуждаться в специальной медицинской помощи.

3. Low-birth-weight infants are at a higher risk for developmental challenges.

4. Новорожденные с низким весом при рождении имеют более высокий риск возникновения проблем с развитием.

5. The study focused on the effects of low-birth-weight on long-term health.

6. Исследование сосредоточилось на влиянии низкого веса при рождении на здоровье в долгосрочной перспективе.

Идиоматические выражения

Слово "low-birth-weight" не является частью многих идиоматических выражений, но его использование важно в медицинских и научных контекстах. Ниже приведены несколько предложений с использованием связанными терминами, которые могут рассматриваться как выражения в рамках данной темы:

1. The correlation between maternal factors and low-birth-weight outcomes is significant.

2. Корреляция между факторами материнского здоровья и исходами с низким весом при рождении значительна.

3. Low-birth-weight has been linked to various health complications later in life.

4. Низкий вес при рождении был связан с различными осложнениями со здоровьем в будущем.

5. Healthcare professionals monitor low-birth-weight babies closely after delivery.

6. Медицинские работники внимательно следят за новорождёнными с низким весом при рождении после родов.

Этимология слова

Словосочетание "low-birth-weight" состоит из трех частей: - "low" (низкий) - от староанглийского "lōw", что означает "маленький" или "ниже обычного уровня". - "birth" (рождение) - от староанглийского "byrþ", означающего "рождение" или "появление". - "weight" (вес) - от староанглийского "gewæht", относящиеся к массе или тяжести.

Таким образом, термин описывает состояние, когда вес новорождённого ниже нормы.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Underweight at birth (недостаточный вес при рождении) - Small for gestational age (меньший для гестационного возраста)

Антонимы: - Normal birth weight (нормальный вес при рождении) - High birth weight (высокий вес при рождении)