Словосочетание "low-rise flat" состоит из прилагательного "low-rise" и существительного "flat". Оба слова вместе образуют существительное.
/ləʊ raɪz flæt/
"Low-rise flat" обозначает квартиру или жилое пространство в здании, состоящем из небольшого количества этажей, обычно до четырех. Такие здания распространены в жилых районах, где плотность населения ниже, и часто предлагаются как более доступная альтернатива высотным зданиям. Это слово используется как в устной, так и в письменной форме, но чаще всего встречается в контексте недвижимости или городской планировки.
I live in a low-rise flat near the park.
Я живу в низкоэтажной квартире рядом с парком.
The new development features low-rise flats with spacious gardens.
Новый проект включает низкоэтажные квартиры с просторными садами.
She prefers low-rise flats because they feel more secure.
Ей нравятся низкоэтажные квартиры, потому что они кажутся более безопасными.
Хотя "low-rise flat" не является частью большого количества идиоматических выражений, можно рассмотреть несколько фраз, связанных с жильем и квартирным вопросом.
"A flat with a view"
I dream of having a low-rise flat with a view of the mountains.
Я мечтаю о низкоэтажной квартире с видом на горы.
"The flat is on the second floor"
Our low-rise flat is on the second floor, making it easy to access.
Наша низкоэтажная квартира на втором этаже, что облегчает доступ.
"A cozy flat"
Her low-rise flat is cozy and inviting, perfect for relaxing evenings.
Её низкоэтажная квартира уютная и приятная, идеально подходит для тихих вечеров.
"Low-rise" образовано от "low" (низкий) и "rise" (подъем, высота), указывая на небольшую высоту здания. "Flat" в британском английском означает квартиру или жилое помещение, возможно, произошедшее от староанглийского слова "flett", что значит "палуба" или "комната".
Синонимы: - Low-rise apartment - Ground apartment
Антонимы: - High-rise flat - Skyscraper apartment