lower value (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "lower value" состоит из прилагательного "lower" (ниже) и существительного "value" (значение, ценность). Оно может использоваться как в сочетании (прилагательное + существительное), так и в более широком контексте.

Фонетическая транскрипция

/ˈloʊ.ər ˈvæljuː/

Варианты перевода на Русский

• более низкое значение
• низкая стоимость

Значение слова

В контексте английского языка "lower value" обозначает меньшую ценность или значимость по сравнению с чем-то другим. Это выражение может использоваться в различных ситуациях, таких как экономика, математика, повседневные разговоры. Частота использования "lower value" обычно зависит от контекста — оно может встречаться как в устной, так и в письменной речи, в зависимости от темы обсуждения, но чаще всего используется в письменной форме в научных и экономических текстах.

Примеры предложений: - The project was rejected due to its lower value compared to competitors.
(Проект был отклонен из-за его низкого значения по сравнению с конкурентами.) - Investors are concerned about the lower value of the stock.
(Инвесторы обеспокоены низкой ценностью акций.) - The company reported a lower value for its assets this quarter.
(Компания сообщила о низкой стоимости своих активов в этом квартале.)

Идиоматические выражения

Словосочетание "lower value" также может восприниматься как часть более широких идиоматических выражений, особенно в бизнесе и финансах. Ниже приведены примеры таких выражений и их перевод.

• At a lower value: The product is being sold at a lower value due to clearance sales.
  (Продукт продается по более низкой стоимости из-за распродаж.)

• Value goes lower: When the economy declines, the value of real estate often goes lower.
  (Когда экономика ухудшается, стоимость недвижимости часто снижается.)

• Perceived lower value: Sometimes, the perceived lower value of a brand can affect sales negatively.
  (Иногда, воспринимаемая низкая ценность бренда может негативно сказаться на продажах.)

• Lower value proposition: The competitor is offering a lower value proposition, making it hard to compete.
  (Конкурент предлагает более низкое соотношение цены и качества, что делает конкуренцию трудной.)

Этимология слова

• "Lower": Происходит от староанглийского слова "lowera", которое означает "уходить вниз", "опускаться".
• "Value": Происходит от латинского "valere", что означает "быть сильным, здоровым, стоить".

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Decrease in value (уменьшение стоимости) - Reduced value (сниженная стоимость) - Lesser value (менее важная ценность)

Антонимы: - Higher value (высокая ценность) - Greater value (большая важность) - Increased value (увеличенная стоимость)