lower-echelon service (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "lower-echelon service" состоит из прилагательного "lower" и существительного "echelon", а также слова "service". Поэтому оно может рассматриваться как существительное в контексте организационной структуры.

Фонетическая транскрипция

/ləʊər ˈɛʃ.əl.ɒn ˈsɜː.vɪs/

Варианты перевода на Русский

• Служба низшего уровня
• Обслуживание низшего эшелона

Значение слова

"Lower-echelon service" относится к услугам или функциям, предоставляемым в рамках организаций и компаний, которые занимают менее важные или менее высокие позиции в иерархии. Этот термин часто используется в бизнесе и управлении, чтобы описать уровень сотрудников или услуг, которые могут не требовать высокой квалификации или ответственности. Частота использования термина довольно низкая, и он используется в основном в письменной речи в деловом контексте.

Примеры предложений

1. The company decided to outsource its lower-echelon services to reduce costs.

2. Компания решила передать на аутсорсинг свои услуги низшего уровня, чтобы сократить затраты.

3. Employees in lower-echelon service roles often face more challenging working conditions.

4. Сотрудники в ролях низшего уровня обслуживания часто сталкиваются с более сложными условиями труда.

5. Enhancing the quality of lower-echelon services can significantly improve customer satisfaction.

6. Повышение качества услуг низшего уровня может значительно улучшить удовлетворенность клиентов.

Идиоматические выражения

Хотя "lower-echelon service" не является распространенным элементом идиоматических выражений, его компоненты могут встречаться в других фразах. Вот несколько примеров:

• "Climbing the corporate ladder": Many people in lower-echelon service positions dream of climbing the corporate ladder to reach higher roles.

• Многие люди на должностях низшего уровня мечтают о том, чтобы подняться по служебной лестнице и занять более высокие должности.

• "Service with a smile": Even in lower-echelon service jobs, it's important to provide service with a smile to enhance customer experience.

• Даже на работах низшего уровня обслуживания важно предоставлять услуги с улыбкой, чтобы улучшить опыт клиентов.

• "Cutting corners": Some companies cut corners in lower-echelon service areas to save money, but this can lead to poor results.

• Некоторые компании «экономят на мелочах» в областях обслуживания низшего уровня, чтобы сэкономить деньги, однако это может привести к плохим результатам.

Этимология

Слово "echelon" происходит от французского слова "échelon" (ступень, уровень), которое имеет свои корни в латинском "scala" (лестница). "Lower" - это староанглийское слово, означающее "меньший" или "нижний". "Service" происходит от латинского "servitium", что означает "рабство" или "служба".

Синонимы и антонимы

• Синонимы: subordinate services, entry-level services, basic service.
• Антонимы: upper-echelon service, executive service, premium service.