Существительное
/ljuːkjuːˈbreɪʃən/
Слово "lucubration" используется в английском языке для обозначения усердной интеллектуальной работы, особенно в отношении письма и изучения. Оно может подразумевать глубокое и обстоятельное исследование темы, порой подразумевая, что это происходит в темное время суток. Это слово не так часто используется в разговорной речи и больше встречается в письменных текстах, особенно в научном или литературном контексте.
His lucubration on the subject took many months to complete.
(Его трудная работа по этой теме заняла много месяцев.)
The professor's lucubration resulted in a groundbreaking paper.
(Усвояемое профессором научное упражнение привело к созданию новаторской статьи.)
I admire her lucubration despite its complexity.
(Я восхищаюсь её усердным изучением, несмотря на его сложность.)
Слово "lucubration" не имеет значительных идиоматических выражений, но его использование в контексте академической работы можно выделить.
After years of lucubration, he finally published his findings.
(После многих лет усердного изучения он наконец опубликовал свои результаты.)
The lucubration involved extensive research and analysis.
(Эта трудная работа включала обширные исследования и анализ.)
Her late-night lucubration often resulted in brilliant ideas.
(Её ночные усердные труды часто приводили к блестящим идеям.)
Слово "lucubration" происходит от латинского "lucubratio", что означает "работа при свете". Оно образовано от слова "lucubrare", что значит "писать ночью". Этот корень хорошо передает суть слова как обозначение труда, который требует большого усилия в темное время суток.
Синонимы:
- Study (изучение)
- Research (исследование)
- Reflection (размышление)
Антонимы:
- Idleness (безделье)
- Apathy (апатия)
- Negligence (небрежность)
Таким образом, слово "lucubration" отражает интенсивный и целеустремленный процесс работы, часто связанную с письмом и исследованием.