lumber (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/lˈʌmbər/

Варианты перевода на Русский

• древесина
• пиломатериалы
• бревна

Значение слова

Слово "lumber" используется в английском языке для обозначения древесины, особенно той, которая обрабатывается в строительных целях. Это слово может также означать захламленное пространство или рухлядь, однако в основном употребляется в контексте деревообработки и строительства. Частота использования слова "lumber" высока в технических и строительных контекстах. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но более активно используется в профессиональных областях.

Примеры предложений

1. We need to buy some lumber for the new deck we are building.

2. Нам нужно купить древесину для новой террасы, которую мы строим.

3. The lumber was delivered on time, allowing the construction to proceed as planned.

4. Древесина была доставлена вовремя, что позволило строительству идти по плану.

5. He decided to recycle old lumber instead of throwing it away.

6. Он решил переработать старую древесину вместо того, чтобы выбрасывать её.

Идиоматические выражения

Слово "lumber" также может встречаться в различных идиоматических выражениях, однако из-за его узкой специфики в значении, идиомы с ним не так распространены. Тем не менее, ниже приведены примеры идиом, которые могут включать данное слово:

1. To lumber along - двигаться тяжело, неуклюже, как будто что-то тянет.
2. The old truck will lumber along at its own pace, regardless of the time.

3. Старая машина будет двигаться медленно, не обращая внимания на время.

4. To be weighed down with lumber - быть перегруженным работой или обязанностями.

5. After the meeting, I felt like I was weighed down with lumber from all the tasks assigned to me.

6. После собрания я почувствовал себя перегруженным множеством задач, которые мне поручили.

7. Lumbering into the meeting - входить в комнату неуклюже или слишком громко.

8. She lumbered into the meeting, almost knocking over a chair.
9. Она громко вошла в комнату, чуть не опрокинув стул.

Этимология слова

Слово "lumber" происходит от древнеанглийского "lumbrian," что означало "дерево" или "бревно" и связано с древнескандинавским словом "lǫmb," которое также обозначало "часть дерева" или "срез." Оно начало использоваться в современном значении в XV веке.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - timber (древесина) - wood (дерево)

Антонимы: - metal (металл) - plastic (пластик)