Слово "lumbering" является причастием (present participle) от глагола "to lumber", а также прилагательным.
/lʌmbərɪŋ/
"Lumbering" используется в английском языке для описания движения с трудом, медленно и неуклюже. Оно часто ассоциируется с большими, тяжелыми объектами или существами, такими как медведи или слоны. Слово "lumber" как глагол также может означать перемещение с шумом и неуклюжестью, что усиливает значение "lumbering". Это слово часто употребляется в неформальной и разговорной речи, хотя также может встречаться в литературе.
The lumbering giant walked through the forest, making the trees sway.
Тяжёлый гигант шел через лес, заставляя деревья покачиваться.
His lumbering gait made it hard for him to catch up with his friends.
Его неуклюжая походка затрудняла ему догнать друзей.
The truck lumbering down the road was filled with timber.
Грузовик, тяжело движущийся по дороге, был полон древесины.
Хотя само слово "lumbering" не так часто встречается в идиомах, оно используется в контексте для описания медленных или тяжелых действий. Ниже приведены несколько примеров.
The _____ company lumbered through the merger process, taking much longer than expected.
Компания тяжело продвигалась через процесс слияния, затягивая его гораздо дольше, чем ожидалось.
The elephant lumbered along the path, drawing the attention of the tourists.
Слон неуклюже двигался по тропе, привлекая внимание туристов.
As we watched the lumbering train pass, we remembered our childhood trips.
Когда мы наблюдали за проезжающим тяжёлым поездом, мы вспомнили о детских поездках.
Слово "lumber" происходит от староанглийского слова "lumbrian", которое означало "двигаться с трудом". Оно связано с древнескандинавским "lumbr", что обозначало "тяжёлый". В современном английском это слово стало ассоциироваться с неуклюжими движениями.
Синонимы: - clumsy (неуклюжий) - awkward (неловкий) - slow-moving (медленно движущийся)
Антонимы: - nimble (проворный) - quick (быстрый) - agile (ловкий)