lumen patency (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Словосочетание "lumen patency" используется как существительное в медицинском контексте.

Фонетическая транскрипция

ˈluːmən ˈpeɪtənsɪ

Варианты перевода на Русский

• "проходимость просвета"
• "патентность люмена"

Значение слова

"Lumen patency" относится к состоянию открытости или проходимости просвета какого-либо органа или сосуда в теле. Это выражение часто используется в медицинской терминологии, особенно в контексте ангиографии, гастроэнтерологии и других областей, где важно знать, насколько проходимы внутренние структуры. Данный термин обычно встречается в письменной речи в медицинских текстах, научных статьях и отчетах.

Примеры предложений

1. In the context of the heart surgery, ensuring lumen patency is critical for the success of the procedure.

2. В контексте сердечно-сосудистой хирургии обеспечение проходимости просвета критически важно для успеха процедуры.

3. The doctor examined the lumen patency of the blood vessels before making a decision.

4. Врач проверил проходимость просвета кровеносных сосудов перед принятием решения.

5. Lumen patency can be assessed using various imaging techniques.

6. Проходимость просвета можно оценить с помощью различных методов визуализации.

Идиоматические выражения

Термин "lumen patency" может использоваться в медицинских идиоматических выражениях и клинических терминах:

1. "Assessing lumen patency is often a vital step in surgical planning."

2. Оценка проходимости просвета часто является важным этапом в планировании операции.

3. "The failure to achieve lumen patency can lead to severe complications."

4. Неспособность обеспечить проходимость просвета может привести к серьезным осложнениям.

5. "Regular monitoring of lumen patency helps in the early detection of blockages."

6. Регулярный мониторинг проходимости просвета помогает в раннем выявлении блокировок.

7. "In cases of obstruction, restoring lumen patency is a top priority."

8. В случаях обструкции восстановление проходимости просвета является первоочередной задачей.

Этимология слова

Слово "lumen" происходит из латинского языка, где оно означает "свет" или "просвет". "Patency" происходит от латинского "patere", что означает "быть открытым". Вместе "lumen patency" описывает состояние открытости или доступности просвета в органах или сосудах.

Синонимы и антонимы

• Синонимы:
• Lumen openness

• Lumen accessibility

• Антонимы:

• Lumen obstruction
• Lumen closure