Существительное
/ˈlʌmpən/
Слово "lumpen" используется для описания людей, которые находятся на дне социальной структуры, часто безработных и маргинализированных. Это термин может также относиться к тем, кто не участвует в политической или экономической динамике своего общества или класса. В английском языке используется как в устной, так и в письменной речи, однако чаще встречается в контексте социологии и политической теории.
The lumpen class often feels disconnected from the mainstream society.
Люмпен-класс часто чувствует себя оторванным от основного общества.
Many lumpen individuals struggle to find stable jobs.
Многие люмпены сталкиваются с трудностями в поиске стабильной работы.
The author discusses the role of the lumpen in modern political movements.
Автор обсуждает роль люмпена в современных политических движениях.
Хотя "lumpen" не является часто используемым словом в идиоматических выражениях, его контекст может быть интересным для связывания с определенными фразами. Вот несколько примеров:
He lives like a lumpen, always relying on others for support.
Он живет как люмпен, всегда полагаясь на других в поддержке.
The documentary portrayed the struggles of the lumpen in the urban landscape.
Документальный фильм изображал борьбу люмпена в городской среде.
There's a danger of creating a lumpen class if social policies aren't addressed properly.
Существует опасность создания люмпен-класса, если социальные политики не будут должным образом рассмотрены.
Слово "lumpen" происходит от немецкого слова "Lump", что означает "манера" или "негодяй". Это слово было популяризировано Карлом Марксом и Фридрихом Энгельсом в их работах о классовой структуре.
Синонимы: - Marginalized (маргинализированный) - Underclass (низший класс)
Антонимы: - Elite (элита) - Upper class (высший класс)