lumpish boor (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

"lumpish" - прилагательное
"boor" - существительное

Фонетическая транскрипция

"lumpish" - /ˈlʌmpɪʃ/
"boor" - /bʊr/

Варианты перевода на Русский

"lumpish" - "некрасивая, неуклюжая"
"boor" - "хам", "грубый человек", "неотесанный человек"

Значение слова

• lumpish: описывает человека, который ведет себя неуклюже, медленно или с трудом, как если бы он был тяжелым и неактивным.
• boor: обозначает человека, который ведет себя грубо, неотесанно, не имеет манер или показывает неуважение к другим.

Частота использования: - Оба слова используют чаще в письменной форме, но могут встречаться и в устной речи, особенно в контексте литературного языка или в менее формальных, но культурных обсуждениях.

Примеры предложений

• His lumpish movements made it clear that he was not an agile dancer.
  Его неуклюжие движения ясно показывали, что он не был ловким танцором.

• The boor interrupted the speaker multiple times during the presentation.
  Хам прерывал выступающего несколько раз во время презентации.

• After a long day, I felt quite lumpish and didn't want to do anything.
  После долгого дня я чувствовал себя довольно неуклюже и не хотел ничего делать.

• The boorish behavior of the man at the restaurant shocked everyone around him.
  Грубое поведение мужчины в ресторане шокировало всех вокруг него.

Идиоматические выражения

• "lumpish mood": состояние, когда человек чувствует себя неуклюже или угрюмо.
  After receiving bad news, he fell into a lumpish mood.
  После получения плохих новостей он впал в угрюмое настроение.

• "boorish behavior": поведение, характеризующееся грубостью или неуважением.
  The boorish behavior of some guests ruined the party for everyone.
  Грубое поведение некоторых гостей испортило вечеринку для всех.

• "lumpish appearance": внешний вид, создающий впечатление неуклюжести.
  His lumpish appearance made him the target of jokes at school.
  Его неуклюжий внешний вид сделал его объектом насмешек в школе.

• "boorish remarks": грубые или невежливые комментарии.
  She was offended by his boorish remarks during the meeting.
  Она была обижена его грубыми комментариями во время встречи.

Этимология

• lumpish: слово "lump" происходит от староанглийского "lympa", что означает "например", или "собранный в кучу". Суффикс "-ish" добавлен для образования прилагательного.
• boor: это слово происходит от староанглийского "búra", что означает "фермер", "житель", и со временем стало обозначать грубого человека.

Синонимы и антонимы

• lumpish: синонимы - awkward, clumsy; антонимы - agile, graceful.
• boor: синонимы - oaf, lout; антонимы - gentleman, cultured person.