luster (английский) - значение, определение, перевод, произношение

Часть речи

Существительное.

Фонетическая транскрипция

/lʌstər/

Варианты перевода на Русский

• блеск
• сияние
• привлекательность

Значение слова

Слово "luster" в английском языке обозначает качество сияния или блеска, которое излучает поверхность. Оно также может описывать привлекательность или величие чего-либо, в том числе и в переносном смысле. Частота использования этого слова не очень высокая; оно чаще встречается в письменной речи, особенно в контексте литературы, искусства и описания материалов (например, ювелирных изделий).

Примеры предложений

1. The luster of the diamond was mesmerizing.

2. Блеск алмаза был завораживающим.

3. She admired the luster of the freshly polished furniture.

4. Она восхищалась блеском только что отполированной мебели.

5. The painting lost its luster over the years.

6. Картина утратила свой блеск с годами.

Идиоматические выражения

Слово "luster" не так часто встречается в идиоматических выражениях, однако оно может использоваться в различных контекстах, связанных с блеском и привлекательностью. Вот несколько примеров:

1. To lose one's luster.
2. Потерять свою привлекательность.
3. After years in the spotlight, she felt she had lost her luster.

4. После многих лет под светом софитов она чувствовала, что утратила свою привлекательность.

5. A luster of prestige.

6. Сияние престижа.
7. The award added a luster of prestige to her career.

8. Эта награда добавила сияние престижа к её карьере.

9. There is no luster left in the old building.

10. В старом здании больше нет блеска.
11. The years of neglect have taken away the luster of the old library.
12. Годы запустения лишили блеска старую библиотеку.

Этимология слова

Слово "luster" происходит от латинского "lustrare", что означает "освещать, очищать". Оно было заимствовано в английский язык через старо-французское "lustre", что также указывает на свечение или блеск.

Синонимы и антонимы

Синонимы: - Shine (сияние) - Gleam (блистание) - Glow (свет)

Антонимы: - Dullness (тусклость) - Drabness (скука) - Gloom (мрак)